Estas Condiciones de uso (“Condiciones de uso”) rigen el uso que usted hace de los sitios web de ProColor Collision USA LLC [“nosotros”, “nos” y “nuestro/a(s)”] en los que aparecen estas Condiciones de uso, y el uso que usted hace de sus funciones.

AL UTILIZAR Y ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA LAS OBLIGACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO ESTABLECIDAS A CONTINUACIÓN. ESTAS CONDICIONES DE USO SE ESTABLECEN ENTRE USTED Y NOSOTROS Y RIGEN SU ACCESO Y USO DE ESTE SITIO WEB.  El uso de este sitio web es estrictamente voluntario. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso y con nuestra Política de privacidad, deberá salir inmediatamente de este sitio web y no podrá utilizarlo.

Estas Condiciones de uso se aplican a su acceso a este sitio web y su uso del mismo y no alteran en modo alguno los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros. Si usted incumple cualquiera de estos términos y condiciones, su autorización para utilizar este sitio web termina automáticamente y debe dejar de utilizarlo inmediatamente.

Para acceder a determinadas funciones de este sitio web y usarlas, es posible que se le pida que se registre con nosotros y que utilice una página de inicio de sesión/registro, y deberá aceptar los términos y condiciones adicionales aplicables que se incluyan en ella.

Recogida de información del visitante en este sitio web

Toda la información recogida en este sitio web y los fines para los que podemos utilizar esta información se establecen en la Política de privacidad. Los términos de nuestra Política de Privacidad se incorporan aquí por esta referencia. Por favor, revise cuidadosamente la información contenida en nuestra Política de privacidad. Al utilizar este sitio web, usted acepta renunciar y eximirnos de cualquier reclamación o responsabilidad en relación con la recopilación, el uso o la divulgación de información que se ajuste a los términos de nuestra Política de privacidad.

Derechos de autor

Todo el contenido, el software y la tecnología incluidos en este sitio web o utilizados en su funcionamiento son de nuestra propiedad (o tienen licencia) o de nuestros proveedores de contenido, software y tecnología, y están protegidos por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales. Además, la compilación (es decir, la recopilación, el arreglo y el ensamblaje) de todo el contenido de este sitio web es de nuestra propiedad exclusiva y está protegida por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales. Le concedemos permiso para ver y utilizar el contenido, el software y la tecnología que se ponen a su disposición en este sitio web en relación con su propio uso personal y no comercial de este sitio web. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, presentación o ejecución del contenido, el software y la tecnología de este sitio web está estrictamente prohibido sin nuestro permiso por escrito.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, las marcas de servicio, la imagen comercial y la “apariencia” (las “Marcas comerciales”) utilizadas y mostradas en este sitio web son Marcas comerciales nuestras y de otras partes. Nada de lo que aparece en este sitio web debe interpretarse como la concesión de una licencia o un derecho de uso de cualquiera de las Marcas comerciales que aparecen en este sitio web sin el permiso previo por escrito del propietario de la Marca comercial. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este sitio web pueden ser Marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Otros derechos de propiedad intelectual

Somos titulares o licenciatarios de todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido, el software y la tecnología incluidos en este sitio web o utilizados en su funcionamiento, incluidos, entre otros, las patentes, los secretos comerciales, la imagen comercial, los derechos de publicidad, los derechos de carácter, los títulos y los derechos artísticos y morales. Cualquier uso de estos derechos sin nuestra previa autorización por escrito está estrictamente prohibido.

Precisión

La información de este sitio web puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error, inexactitud u omisión y a cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso. 

Renuncia a las garantías

ESTE SITIO WEB Y TODO EL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL, CON TODOS LOS DEFECTOS” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, DE NO INFRACCIÓN Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE EXACTITUD DEL CONTENIDO INFORMATIVO Y DE CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. NO GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS, FALLOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN ESTE SITIO WEB SEA APLICABLE O APROPIADO PARA SU USO EN LUGARES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. NADA EN ESTAS CONDICIONES DE USO O EN CUALQUIER DESCRIPCIÓN ORAL O ESCRITA DE ESTE SITIO WEB CONSTITUIRÁ UNA DECLARACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A ESTE SITIO WEB.     

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED RECONOCE QUE LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en todos los casos.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI NOSOTROS, NI NUESTRAS ENTIDADES RELACIONADAS, NI NUESTROS FRANQUICIADOS, NI NUESTROS AGENTES, SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE DATOS, DE FONDO DE COMERCIO O DE LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB, YA SEA POR CONTRATO, POR AGRAVIO, POR GARANTÍA, POR RESPONSABILIDAD ESTRICTA O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO, INCLUSO AUNQUE SE LE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

La legislación de algunos estados no permite la exclusión o limitación de determinados daños. Si estas leyes se aplican a usted, algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted, y usted puede tener derechos adicionales.

Bajo ninguna circunstancia nuestra responsabilidad agregada resultante de o relacionada con su uso de este sitio web excederá los cinco dólares estadounidenses (USD $5.00).

Actividades prohibidas y obligaciones del visitante

Como visitante o usuario de este sitio web usted no deberá:

  • violar ninguna ley o reglamento aplicable;
  • cargar, publicar, utilizar, transmitir o poner a disposición, incluso por correo electrónico, (cada uno, una “Publicación”) cualquier contenido o información que sea falsa o inexacta;
  • publicar cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, delictuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, que invada la privacidad de otra persona o que pueda considerarse objetable de cualquier otra manera;
  • publicar cualquier contenido que esté sujeto a restricciones de divulgación;
  • publicar cualquier material, artículo, información o contenido que infrinja o viole cualquier patente, derecho de autor, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;
  • publicar cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, incluyendo, entre otros, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud;
  • publicar cualquier material que contenga virus de software, malware o cualquier otro código informático corrupto, archivos o programas que perjudiquen el uso de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
  • suplantar o utilizar la identidad de otra persona u organización, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona u organización;
  • participar en cualquier actividad o manipular el material de identificación para falsear el origen del contenido;
  • utilizar este sitio web para cualquier actividad que sea ilegal, dañina, amenazante, abusiva, de acoso, ilícita, difamatoria, vulgar, obscena, calumniosa, que invada la privacidad de otros, o que pueda considerarse objetable de cualquier otra manera;
  • interferir con el uso de este sitio web por parte de otros usuarios o limitarlo de alguna manera;
  • recoger, recopilar o almacenar información personal sobre otros usuarios de este sitio web;
  • interrumpir o interferir en la seguridad, el funcionamiento o causar cualquier otro daño a este sitio web o a los recursos de los sistemas, las cuentas, los nombres de usuario y las contraseñas, los servidores o las redes conectadas o accesibles a través de este sitio web o de cualquier sitio afiliado o vinculado;
  • utilizar cualquier robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual para “raspar la pantalla”, monitorizar, “minar” o copiar las páginas web de este sitio web o el contenido de las mismas sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito; o
  • utilizar este sitio web para sus propios fines comerciales.

Usted acepta que es el único responsable de la Publicación de cualquier contenido (por ejemplo, texto, imágenes, documentos, fotografías, videos) que ponga a disposición o envíe a través de este sitio web. Además de los derechos que se nos conceden en otras partes de estas Condiciones de uso, usted nos concede el derecho irrevocable de copiar y utilizar el Contenido del usuario en relación con este sitio web y para los fines relacionados con su Publicación del Contenido del usuario. Aunque no tenemos ninguna obligación de filtrar, editar o supervisar el Contenido del usuario o la conducta del usuario en este sitio web, nos reservamos el derecho, y tenemos absoluta discreción, de eliminar, filtrar o editar cualquier Contenido del usuario y de supervisar cualquier conducta del usuario en este sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Usted es el único responsable de crear copias de seguridad y de reemplazar cualquier Contenido de usuario por su cuenta y riesgo.

Al publicar el Contenido del usuario en este sitio web, usted declara y garantiza que (a) tiene todos los derechos necesarios para publicar el Contenido del usuario en este sitio web y para concedernos los derechos que otorga en estas Condiciones de uso; (b) el Contenido del usuario es preciso y no es engañoso ni perjudicial de ninguna manera; y (d) el Contenido del usuario, y su uso y Publicación en relación con este sitio web, no infringe ni infringirá estas Condiciones de uso ni ninguna ley, reglamento o normativa local, estatal, nacional o internacional aplicable.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizarnos y a eximirnos a nosotros, a nuestras entidades relacionadas y a nuestros franquiciados y a nuestros respectivos sucesores y cesionarios de cualquier reclamación, demanda, pérdida, obligación, responsabilidad, daño, recuperación, deficiencia, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que estén relacionados con el uso que usted haga de este sitio web, con el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso o con el incumplimiento de cualquiera de sus declaraciones o garantías realizadas en virtud de estas Condiciones de uso.

Enlaces a otros sitios web

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web. Además, otros sitios web pueden contener enlaces a este sitio web. No revisamos ni controlamos los sitios web vinculados a este sitio web y no somos responsables del contenido o las políticas de otros sitios web. Cualquier enlace que establezcamos no constituye una aprobación de los otros sitios web ni crea una relación entre nosotros y los operadores de otros sitios web. Renunciamos a cualquier responsabilidad con respecto a su uso de cualquier otro sitio web, y usted nos exime de cualquier responsabilidad relacionada con su uso de cualquier enlace a otro sitio web o su uso de cualquier otro sitio web. Cuando este sitio web contenga un enlace a otro sitio web de nuestra propiedad y/o gestionado por nosotros, el uso de dicho sitio web puede estar sujeto a condiciones de uso y de privacidad diferentes y adicionales.

Terceros proveedores de funcionalidad

Es posible que este sitio web contenga funciones proporcionadas, total o parcialmente, por un proveedor de servicios externo. Por lo general, puede identificar esta funcionalidad de terceros por el uso de una marca comercial que no es de nuestra propiedad en la funcionalidad o cerca de ella. En el caso de esta funcionalidad de terceros, deberá revisar las condiciones de uso y la política de privacidad de esos terceros, lo que en algunos casos puede requerir que visite el sitio web de esos terceros y localice las condiciones de uso y la política de privacidad. Su revisión debe incluir la determinación de si dichos términos y política son aceptables para usted. Si no lo son, no utilice la funcionalidad asociada en este sitio web.

Aviso de reclamaciones por violaciones de la propiedad intelectual y agente de notificación

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Es nuestra política, en circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que puedan infringir o infringir repetidamente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otros.

Nuestro agente para la notificación de reclamaciones de derechos de autor u otras infracciones de la propiedad intelectual puede ser contactado de la siguiente manera:

Por correo: ProColor Collision USA

                     Attn: Privacy Officer

                     650 Pelham Blvd, Suite 100

                     St. Paul, MN 55114

Por correo electrónico: [email protected]

Si cree que su obra ha sido copiada de forma que constituya una infracción de los derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna otra forma, proporcione a nuestro Agente de Derechos de Autor una notificación que contenga la siguiente información:

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual;
  • una descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido;
  • una descripción del lugar de nuestro Sitio web en el que se encuentra el material que usted alega que se ha infringido, con detalles suficientes para que podamos encontrarlo en el Sitio web;
  • su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley;
  • una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Cambios en las Condiciones de uso

Podemos revisar estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso, publicando las actualizaciones de estas Condiciones de uso en este sitio web. Cualquier uso de este sitio web después de la fecha en que se publiquen los cambios de estas Condiciones de uso o de la Política de privacidad en este sitio web constituirá su aceptación de todos esos cambios. Usted acepta expresamente que no tendremos ninguna obligación de notificarle ningún cambio, y por la presente renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener a recibir notificación de cualquier cambio en estas Condiciones de uso o en la Política de privacidad.

Funcionamiento, accesibilidad y mantenimiento continuados de este sitio web

Podemos modificar, cambiar, suspender, terminar o interrumpir el funcionamiento de una parte o de la totalidad de este sitio web sin previo aviso y nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona en cualquier momento, con o sin causa.

Su cuenta

Si usted es un usuario registrado de este sitio web, es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora. Usted se compromete a aceptar la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, de suspender o cancelar su acceso a este sitio web y de denegar o restringir el acceso o el servicio, cancelar cuentas y eliminar o editar el contenido de este sitio web.

Disposiciones generales

En la preparación de estas Condiciones de uso se ha utilizado el inglés, y el inglés será el idioma dominante con respecto a estas Condiciones de uso y su interpretación. 

El hecho de que no hagamos cumplir alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso no se interpretará como una renuncia a cualquier disposición o al derecho a hacerla cumplir.

Estas Condiciones de uso se regirán por las leyes del Estado de Minnesota, Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio o conflicto de leyes. Con el fin de resolver los conflictos relacionados con estas Condiciones de uso o que surjan de ellas, o que surjan de cualquier otra disputa o reclamación relacionada con nosotros, usted irrevocable e incondicionalmente: (i) consiente en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el Estado de Minnesota, EE. UU., (los “Tribunales de Minnesota”) para cualquier litigio o disputa que surja de estas Condiciones de uso o esté relacionado con ellas; (ii) acepta no iniciar ningún litigio que surja de estas Condiciones de uso o esté relacionado con ellas, excepto en los Tribunales de Minnesota; (iii) acepta no alegar o reclamar que dicho litigio se ha presentado en un foro inconveniente; (iv) acepta que todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de estas Condiciones de uso o estén relacionadas con ellas se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva u otra consolidación o unión de reclamaciones de otras partes que puedan tener reclamaciones similares; y (v) acepta que los Tribunales de Minnesota representan la jurisdicción exclusiva para todas las disputas relacionadas con estas Condiciones de uso.

Estas Condiciones de uso no crean, ni se interpretará que crean, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y nosotros. Si alguna parte de estas Condiciones de uso se considera inválida, dicha consideración no invalidará las demás disposiciones de estas Condiciones de uso.

Usted es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. 

Restricciones jurisdiccionales

El uso de este sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé pleno efecto a todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin limitación, este párrafo y las renuncias de garantía y exclusiones de responsabilidad anteriores. El uso de este sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción en la que la totalidad o parte de este sitio web pueda infringir algún requisito legal y usted acepta no acceder a este sitio web en ninguna de esas jurisdicciones.

Envío

Todas y cada una de las preguntas, comentarios, sugerencias y materiales o información similares que nos envíe o presente a través de este sitio web (colectivamente, “Envíos”), pasarán a ser de nuestra propiedad; y por la presente nos transfiere, vende y cede todos sus derechos, títulos e intereses sobre dichos Envíos, incluyendo, sin limitación, todas y cada una de las patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados. No tenemos ninguna obligación de mantener la confidencialidad con respecto a dichos Envíos. Tendremos la libertad de utilizarlos para cualquier propósito sin avisarle o recibir su consentimiento, y sin restricción o compensación.

Contacto

Si tiene preguntas o comentarios relacionados con este sitio web o estas Condiciones de uso, envíenos un correo electrónico a [email protected]

Última actualización: 10 de agosto de 2020